Mostrando postagens com marcador bascos franceses. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador bascos franceses. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 29 de maio de 2018

La Huitième et Dernière Fille de Grégoire Goyheneix

SILVANA SALLES GOYHENEIX


Silvana Salles Goyheneix, la huitième et dernière fille de Grégoire Goyheneix et de Marie Salles, naquit en 1863 à Pelotas/RS. Elle se maria à João Rodrigues Abrantes Filho, né en 1855, fils de Joaquim Rodrigues Abrantes et de Miguelina de Jesus Abrantes, naturels du Portugal. Elle se fait appeler désormais Silvana Goyheneix Abrantes. Silvana décéda le 22 février 1891, à 5 h, chez elle, 52 rue São José, à cause de brûlures. Je n'en sais pas comme s'est arrivé. 
João Rodrigues, veuf de Silvana, il se maria, en secondes noces, le 17 juillet 1897 à sa belle-soeur Maria Antônia Teixeira, celle-ci veuve de Salvador Goyheneix qui était frère de Silvana. João et Silvana eurent deux enfants nés à Pelotas/RS :

     N1. João Goyheneix Abrantes, naquit en 1887. Le 21 juin 1914 il épousa A. Duarte da Silva, née en 1896, issue du mariage de Manoel Duarte da Silva et de Maria Rodrigues da Silva, à 20 h 30, 703 rue Sete de Abril. João décéda le 8 septembre 1971.

     N2. Alice Goyheneix Abrantes, naquit le 20 septembre 1889 à 22 h, 53 rue São José. Le 13 décembre 1909 elle se maria à Antônio Gomes Aleixo, né le 23 novembre 1887, fils de Antônio Gomes Aleixo et de Maria de Jesus Aleixo, naturels du Portugal. La cérémonie a été realisée à 21 h, rue Paissandú (à présent dénommée Barão de Santa Tecla).
Alice et Antônio eurent des enfants suivants :

        Bn1. Silvério Abrantes Aleixo, naquit le 24 avril 1911 à 20 h, 615 rue Andrade Neves - Pelotas/RS. Silvério, commerçant, il se maria le 23 septembre 1932 à Clotilde Brandão de Mello, née le 28 décembre 1911, fille de Luiz Carlos Abreu e Mello, celui-ci né le 24 juillet 1873 et de Maria do Carmo Brandão da Silva e Mello, celle-ci née le 16 juillet 1880.

        Bn2. Sérgio Abrantes Aleixo, naquit le 5 août 1920. Industriel, le 16 janvier 1951 il épousa Conceição Lopes Abadie, née le 17 juillet 1920, fille de Cândido Abadie, celui-ci né en 1899 et de Antônia Lopes Abadie celle-ci née en 1901.

" Comme ceci je finis le rapport de mes ancêtres sur la généalogie du côté de mon père - la famille Goyheneix. Au fur et à mesure que j'ai plus d'informations, je les mettrai à jour ".

En savoir plus :
le septième enfant de Grégoire Goyheneix


SILVANA SALLES GOYHENEIX


F8 - Silvana Salles Goyheneix, a oitava e última filha de Grégoire et de Marie Salles Goyheneix, nasceu em 1863. Casou com João Rodrigues Abrantes Filho, nascido em 1855, filho de Joaquim Rodrigues Abrantes e de Miguelina de Jesus Abrantes, naturais de Portugal. Passou a chamar-se Silvana Goyheneix Abrantes. Silvana faleceu em 22 fevereiro 1891, às 5,00h em sua residência na rua São José, 52, vítima de queimaduras. Eu desconheço como isto aconteceu.
João Rodrigues, viúvo de Silvana, casou em segundas núpcias em 17 julho 1897 com sua cunhada Maria Antônia Teixeira, viúva de Salvador Goyheneix que era irmão de Silvana. João e Silvana tiveram dois filhos nascidos em Pelotas:

     N1. João Goyheneix Abrantes, nasceu em 1887. Casou em 21 junho 1914 com A. Duarte da Silva, nascida em 1896, filha de Manoel Duarte da Silva e de Maria Rodrigues da Silva, às 20,30h na rua Sete de Abril, 703. João faleceu em 8 setembro 1971.

     N2. Alice Goyheneix Abrantes, nasceu em 20 setembro 1889 às 22,00h na rua São José, 53. Casou em 13 dezembro 1909 com Antônio Gomes Aleixo, nascido em 23 novembro 1887, filho de Antônio Gomes Aleixo e de Maria de Jesus Aleixo, naturais de Portugal, em cerimônia realizada às 21,00h na rua Paissandu (atual Barão de Santa Tecla).
Tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:

        Bn1. Silvério Abrantes Aleixo, nasceu 24 abril 1911 às 20,00h na rua Andrade Neves, 615. Do comércio, casou em 23 setembro 1932 com Clotilde Brandão de Mello, nascida em 28 dezembro 1911, filha de Luiz Carlos Abreu e Mello, nascido em 24 julho 1873 e de Maria do Carmo Brandão da Silva e Mello, nascida em 16 julho 1880.

         Bn2. Sérgio Abrantes Aleixo, nasceu em 5 agosto 1920. Industriário, casou em 16 janeiro 1951 com Conceição Lopes Abadie, nascida em 17 julho 1920, filha de Cândido Abadie, nascido em 1899 e de Antônia Lopes Abadie nascida em 1901.

"Assim, eu finalizo o relatório sobre a genealogia do meu pai, no que diz respeito à família Goyheneix. À medida que novas informações apareçam, eu as atualizarei ".

Ler mais:
O sétimo filho de Grégoire Goyheneix

sexta-feira, 18 de maio de 2018

Le Septième Enfant de Grégoire Goyheneix

SALVADOR GOYHENEIX - MON BISAÏEUL


Salvador Goyheneix, mon arrière-grand-père, naquit le 13 janvier 1861 à Pelotas et baptisé le 10 février 1861. Le 23 octobre 1886, il se maria à Maria Antônia Teixeira, née en 1866, fille de Severino Teixeira Pinto et de Leopoldina Amália Teixeira.
Salvador décéda à l'âge de 32 ans, le 22 novembre 1893, à 2 h, 66 rue Tiradentes, victime de maladie pulmonaire.
Maria Antônia, veuve, elle épousa le 17 juillet 1897, en secondes noces, son beau-frère appelé João Rodrigues Abrantes, celui-ci veuf de Silvana Goyheneix Abrantes, la soeur de Salvador.
Salvador Goyheneix et Maria Antônia Teixeira eurent les enfants suivants :

N1. Antonieta Teixeira Goyheneix, naquit le 13 mai 1888. Le 17 février 1906 elle se maria à Antônio Gigante, né en 1884, fils de João Gigante et de Angelina Gigante, naturels d'Italie. La cérémonie a eu lieu à 18 h 30, 3B rue Paissandu (à présent dénommée Barão de Santa Tecla). Ils eurent les enfants suivants :

     Bn1. João Goyheneix Gigante, naquit le 7 novembre 1906, à 13 h 40, 72 rue General Telles.

     Bn2. Darcy Goyheneix Gigante, naquit le 25 octobre 1910, à 22 h, 3B rue Barão de Santa Tecla. Le 2 juin 1937 il se maria à Aracy Lopes da Costa, née le 17 juillet 1914, professeur, fille de José Rodrigues da Costa, décédé en 1916 et de Regina Lopes da Costa, décédée en 1919.

     Bn3. Dirceu Goyheneix Gigante, naquit le 25 août 1912 à minuit, 864 rue Andrade Neves.

     Bn4. Dinar Goyheneix Gigante, naquit le 9 mars 1918 à 7 h, 658 rue Sete de Abril. Le 10 décembre 1943, il se maria à Idiná Gomes de Castro, née le 4 novembre 1921, fille de Virgínio Gomes de Castro, celui-ci décédé en 1936 et de Constância Barbosa de Castro, née en 1879. Dinar était le comptable, l'avocat au fil des années et il entra dans la Banque du Brésil en tant que manager en arrivant à directeur du domaine rural et en y finissant en tant que tel vice-président. Des enfants :
        Tn1. Heloisa Helena de Castro Gigante
        Tn2. Maria Helena de Castro Gigante
        Tn3. Danilo de Castro Gigante
        Tn4. Thaís de Castro Gigante
        Tn5. Daniel de Castro Gigante


     Bn5. Antônio Goyheneix Gigante, naquit le 15 juillet 1920 à 7 h, 460 rue Marechal Deodoro.

     Bn6. Noemy Goyheneix Gigante, naquit le 1er août 1923. Le 22 octobre 1947, elle épousa Luiz Alberto Antunes, né le 26 avril 1920, officier public, fils de Juan Antunes Muños, décédé en 1943 et de Mathilde Gonçalves Antunes, née en 1884.

     Bn7. Amílcar Goyheneix Gigante, naquit le 3 juin 1929 à 11 h. Médecin, il l'a exercé à la ville de Curitiba, dans l'État de Paraná, où il rendit de très importants services à la communauté.
Amilcar retourna à Pelotas où il continua à exercer son métier et il a été le Recteur de l'Université Fédéral de Pelotas, dans la période de 1989-1993.

N2. Leopoldina Teixeira Goyheneix, ma grande-mère, naquit le 3 mars 1891, baptisée le 24 mai 1891. Le 14 octobre 1909, à 16 h 30, 3B rue Barão de Santa Tecla, elle se maria à Gastão Gonçalves Braga, mon grand-père, né en 1888, fils de Francisco da Silva Braga et de Vicência Gonsalves Braga. Leopoldina décéda, probablement, en 1927. Gastão Gonsalves Braga décéda le 6 décembre 1962 à 16 h. Ils eurent trois fils nés à Pelotas/RS, Brésil :

Bn1. Nelson Goyheneix Braga, naquit le 13 novembre 1910. Il décéda au cours des années 70, à Pelotas.

Bn2. Nadir Goyheneix Braga, naquit le 6 septembre 1913. Il décéda en 2005 à São Leopoldo/RS.

Bn3. Ney Goyheneix Braga (mon père) naquit le 23 1915. Le 7 octobre 1939 il épousa Francisca Ribeiro Monte (ma mère), née le 27 octobre 1915, fille de Maximiano José do Monte Sobrinho et de Maria José Ribeiro Monte.  Ney, commerçant, et Francisca, standardiste, allèrent habiter à la ville de Rio Grande en février de 1942, en tant que manager d'un magasin d'articles de papeterie et de livres. En 1970, il en devient propriétaire. Ney décéda le 7 octobre 1991 et Francisca le 12 octobre 1996. Ils eurent les enfants suivants :
Tn1. Mort-né en 1940.
Tn2. Gastão Ney Monte Braga (moi qui écris sur ce blog), naquit le 14 septembre 1941.
Tn3. Maria Helena Monte Braga, naquit le 3 novembre 1943.
Tn4. Mara Monte Braga, naquit le 18 septembre 1946.
Tn5. Paulo Renato, naquit en 1952 et décéda dans la même journée.
Tn6. Gilberto Monte Braga, naquit le 19 avril 1957.

N3. Eulália Teixeira Goyheneix, naquit le 13 octobre 1892, à 17 h, sans numéro rue Vinte de Setembro. Elle mourut à l'âge de 11 mois, le 16 août 1893 à 16 h, 66 rue Tiradentes à cause d'une méningite.

En savoir plus :

La première fille de Grégoire Goyheneix
La seconde fille de Grégoire Goyheneix
La troisième fille de Grégoire Goyheneix
La quatrième et cinquième fille de Grégoire Goyheneix
La sixième fille de Grégoire Goyheneix

SALVADOR GOYHENEIX - MEU BISAVÔ


F7. Salvador Goyheneix, nasceu 13 janeiro 1861 e batizado em 10 fevereiro 1861. Casou em 23 outubro 1886 com Maria Antônia Teixeira, nascida em 1866, filha de Severino Teixeira Pinto e de Leopoldina Amália Teixeira. Passou a chamar-se Maria Antônia Teixeira Goyheneix.
Salvador faleceu aos 32 anos de idade, em 22 novembro 1893, às 2,00h na rua Tiradentes, 66, vítima de doença pulmonar.
Maria Antônia, viúva, casou em 17 julho 1897, em segunda núpcias, com seu cunhado João Rodrigues Abrantes, viúvo de Silvéria Goyheneix Abrantes, irmã do Salvador.
Salvador Goyheneix e Maria Antônia Teixeira tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:
N1. Antonieta Teixeira Goyheneix, nasceu em 13 maio 1888. Casou em 17 fevereiro 1906 com Antônio Gigante, nascido em 1884, filho de João Gigante e de Angelina Gigante, naturais da Itália, em evento realizado às 18,30h na rua Paissandu (atual Barão de Santa Tecla), 3 B. Passou a chamar-se Antonieta Goyheneix Gigante. Tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:

Bn1. João Goyheneix Gigante, nasceu em 7 novembro 1906, às 13.40h na rua Gal. Telles, 72.

Bn2. Darcy Goyheneix Gigante, nasceu em 25 outubro 1910, às 22,00h na rua Paissandu, 3 B. Casou em 2 junho 1937 com Aracy Lopes da Costa, nascida em 17 julho 1914, professora, filha de José Rodrigues da Costa, falecido em 1916, e de Regina Lopes da Costa, falecida em 1919. Passou a chamar-se Aracy da Costa Gigante.

Bn3. Dirceu Goyheneix Gigante, nasceu em 25 agosto 1912 às 24,00h na rua Andrade Neves, 864.

Bn4. Dinar Goyheneix Gigante, nasceu em 9 março 1918 às 7,00h na rua Sete de Abril, 658. Dinar casou em 10 dezembro 1943 com Idiná Gomes de Castro, nascida em 4 novembro 1921, filha de Virgínio Gomes de Castro, falecido em 1936, e de Constância Barbosa de Castro, nascida em 1879, passando a chamar-se Idiná de Castro Gigante. Dinar era contador, advogado, ingressou no Banco do Brasil S/A como escriturário e chegou à diretor da área rural e vice-presidência da instituição. Foi chefe de gabinete do presidente do Banco Dr. Nestor Jost. Também foi funcionário da Livraria do Globo. Faleceu em 3 julho 2011. Filhos:
Tn1. Heloisa Helena de Castro Gigante
Tn2. Maria Helena de Castro Gigante
Tn3. Danilo de Castro Gigante
Tn4. Thaís de Castro Gigante
Tn5. Daniel de Castro Gigante

Bn5. Antônio Goyheneix Gigante, nasceu 15 julho 1920 às 7,00h na rua Mal. Deodoro, 460.

Bn6. Noemy Goyheneix Gigante, nasceu em 1 agosto 1923. Casou em 22 outubro 1947 com Luiz Alberto Antunes, nascido em 26 abril 1920, funcionário público, filho de Juan Antunes Muños, falecido em 1943, e de Mathilde Gonçalves Antunes, nascida em 1884. Passou a chamar-se Noemy Gigante Antunes.

Bn7. Amílcar Goyheneix Gigante, nasceu as 11,00h em 3 junho 1929. Formou-se em medicina e clinicou em Curitiba, no Paraná, onde prestou relevantes serviços sendo homenageado com a denominação de seu nome a uma das unidades de saúde da capital paranaense em 8 de julho de 1999 por aprovação da Câmara Municipal e lei sancionada pelo prefeito de Curitiba, Sr. Cássio Taniguchi.
Publicado no sistema de leis municipais em 30 março 2010.
Amilcar voltou a sua terra natal onde continuou a clinicar e foi Reitor da Universidade Federal de Pelotas – UFPEL, no período de 1989-1993.

N2. Leopoldina Teixeira Goyheneix, minha avó, nasceu em 3 março 1891, batizada em 24 maio 1891. Casou em 14 outubro 1909, às 16,30h, na rua Paissandu (atual Barão de Santa Tecla) 3, com Gastão Gonçalves Braga (meu avô) nascido em 1888, filho de Francisco da Silva Braga e de Vicência Gonçalves Braga. Leopoldina, provavelmente, faleceu em 1927. Gastão faleceu em 6 dezembro 1962 às 16,00h. Tiveram 3 filhos nascidos em Pelotas/RS:

Bn1. Nelson Goyheneix Braga, nasceu em 13 novembro 1910. Falecido na década de 1970 em Pelotas.

Bn2. Nadir Goyheneix Braga, nasceu em 6 setembro 1913. Falecido em 2005 em São Leopoldo/RS

Bn3. Ney Goyheneix Braga, (meu pai) nasceu 23 novembro 1915. Casou em Pelotas em 7 outubro 1939 com Francisca Ribeiro Monte (minha mãe), nascida em Pelotas, em 27 outubro 1915, filha de Maximiano José do Monte Sobrinho e de Maria José Ribeiro Monte.  Ney, do comércio, e Francisca, profissão telefonista, foram morar em Rio Grande, em fevereiro de 1942, onde ele assumiu a gerência da Livraria Mundial, filial de Pelotas, chegando à proprietário em 1970. Ney Faleceu em Rio Grande em 7 outubro 1991. Francisca passou a chamar-se Francisca Monte Braga. Tiveram os seguintes filhos:
Tn1. Nascido morto, em 1940.
Tn2. Gastão Ney Monte Braga (autor deste blog), nasceu em 14 setembro 1941.
Tn3. Maria Helena Monte Braga, nasceu em 3/11/1943.
Tn4. Mara Monte Braga, nasceu em 18 setembro 1946.
Tn5. Paulo Renato, nasceu em 1952 e faleceu neste dia.
Tn6. Gilberto Monte Braga, nasceu em 19 abril 1957.

N3. Eulália Teixeira Goyheneix, nasceu em 13 outubro 1892, às 17,00h na rua Vinte de Setembro. Faleceu com 11 meses de idade, em 16 agosto 1893 às 16,00h na rua Tiradentes, 66, vítima de meningite.

LEIA MAIS :

A primeira filha de Grégoire Goyheneix
A segunda filha de Grégoire Goyheneix
A terceira filha de Grégoire Goyheneix
A quarta e a quinta filha de Grégoire Goyheneix
A sexta filha de Grégoire Goyheneix

domingo, 13 de maio de 2018

La Sixième Fille de Grégoire Goyheneix

ANNE SALLES GOYHENEIX


F6. Anna Salles Goyheneix, la sixième fille de Grégoire Goyheneix et de Marie Salles Goyheneix, est née le 3 mars 1859, à la ville de Pelotas, au Brésil. Elle s'est mariée à José Petrucci, né le 19 mars 1851, de métier tailleur, fils de Luiggi Petrucci et de Rachel Petrucci. José Petrucci est décédé le 23 mars 1938 à  15 h, 761 rue General Osório, à l'âge de 87 ans, victime d'urémie, selon attestation du médecin Ottoni Xavier. Anna et José eurent les enfants suivants :
N1.   Luís Goyheneix Petrucci, né le 1er mai 1882 à 1 h, 95 rue General Osório, elle a été baptisé le 21 mai 1882. Le 30 avril 1904, il s'est marié à Elvira Leonardis (née 1886), fille d'Antônio Leonardis et de Beatriz Leonardis, naturels d'Italie. La cérémonie de mariage a été célébrée à 21 h, 63 rue Marechal Floriano. Luis et Elvira ont eu les enfants suivants :

        Bn1.   Otávio Leonardis Petrucci, né le 1er mars 1907 à 6 h, 77 rue  Marechal Floriano.
         Bn2.   Diva Leonardis Petrucci, née le 20 décembre 1912 à 10 h, 170 rue Marquês de Caxias.
N2.   Salvador Goyheneix Petrucci, né en 1884. Le 2 janvier 1913 il s'est marié à Francisca Alsina Lemos, née en 1893, fille de Diophanes Duarte de Lemos et de Maria do Carmo Alsina de Lemos. La cérémonie a eu lieu à 21 h, chez sa fiancée, 1012 rue General Osório. Salvador est décédé à l'âge de 68 ans le 12 août 1952, à 18 h 30 chez lui, victime anévrisme aortique, selon certificat du médecin Amaral Silva. Ils ont eu les enfants suivants :
        Bn1.   Maria do Rosário Lemos Petrucci, née le 10 mai 1918 à 15 h 15, 1012 rue General Osório. Le 12 février 1950 elle épousa João Batista Alberto Gnoato. Elle est décédée à l'âge de 92 ans le 28 de novembre 2012.
        Bn2.   José de Lemos Petrucci, né le 18 janvier 1921, à 15 h 15, 1012 rue General Osório .
N3.      Mario Goyheneix Petrucci, né en 1887. En 1913, à la ville de Santa Maria/RS, il épousa Laura Camboim, née en 1894, fille de Coriolano Camboim, celui-ci né à la ville de Bagé/RS, le 30 décembre 1864 et de Izabel Clarinda Kruel, celle-ci née à la ville de Santa Maria/RS le 12 août 1866. L'enfant :
        Bn1.   Yeda Petrucci, née le 19 juin 1916 à Santa Maria/RS
N4.      Affonsina Goyheneix Petrucci, né le 3 août 1889 à 12 h 30, 97 rue General Osório à Pelotas/RS
N5.      Gregório Goyheneix Petrucci, née le 16 décembre 1891, à minuit, 97 rue General Osório. Officier public, le 29 juillet 1918 il s'est marié à Maria Nunes, celle-ci née le 30 mars 1897, fille de H. de Azevedo Nunes et d'Almerinda Nunes. La cérémonie s'est tenue à 20 h, chez sa fiancée, rue General Vitorino. Gregório est décédée le 6 août 1962, à 7 h 40, victime d'un accident vasculaire cérébral. Maria Nunes Sica décéda à l'âge de 57 ans le 11 décembre 1954, à 5 h 30, chez elle, victime d'insuffisance hépatique aigüe post-opératoire, selon attestation du médecin Darcy Xavier.
N6.      Amadeu Goyheneix Petrucci, né le 14 janvier 1894 à 9 h 30, 97 rue General  Osório. Officier public fédéral, le 20 octobre 1920 il épousa Branca Avellar Abreu née le 28 juillet 1898, fille d'Antônio Carlos de Abreu et de Deolinda Avellar de Abreu. La cérémonie de mariage eut lieu à 18 h 30, 500 rue Gonçalves Chaves. La fille :
        Bn1.   Anna Abreu Petrucci, née le 17 février 1931 à 1 h 30, 56 rue General Netto.
N7.      Ermelinda Goyheneix Petrucci, née le  8 août 1896 à 16 h, 139 rue General Osório. Le  25 novembre 1940  elle s'est mariée à Vittorio José Santê Maria Biachi, né le 25 janvier 1889, du métier de la cinématographie, fils de Hugo Biachi et d'Emma Biachi, naturels d'Italie.
N8.      Maria José Goyheneix Petrucci, née le 21 décembre 1899 à 15 h, 163 rue General Osório. Elle épousa Alcides Tavares, fils de João da Silva Tavares et de Joaquina Miranda. Le fils :
        Bn1.   João Carlos Petrucci Tavares, né le 20 septembre 1930, à 9 h 30, 761 rue General Osório.

ANNA SALLES GOYHENEIX


Anna Salles Goyheneix, a sexta filha de Grégoire Goyheneix et de Marie Salles Goyheneix, nasceu em 3 março 1859. Casou com José Petrucci, nascido em 19 março 1851, profissão alfaiate, filho de Luiggi Petrucci e de Rachel Petrucci. José Petrucci faleceu em 23 março 1938 às 15h na rua Gal. Osório, 761 aos 87 anos de idade, vítima de uremia conforme atestado do Dr. Ottoni Xavier. Anna e José tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas.
N1. Luís Goyheneix Petrucci, nasceu 1 maio 1882, à 1,00h na rua Gal. Osório, 95 e batizado em 21 maio 1882. Casou em 30 abril 1904 com Elvira Leonardis (1886), filha de Antônio Leonardis e de Beatriz Leonardis, naturais da Itália. O casamento foi realizado às 21,00h na rua Mal. Floriano, 63. Luis e Elvira tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:

     Bn1. Otávio Leonardis Petrucci, nasceu em 1 março 1907 às 6,00h na rua Mal. Floriano, 77.

    Bn2. Diva Leonardis Petrucci, nasceu em 20 dezembro 1912 às 10,00h na rua Marques de Caxias, 170.

N2. Salvador Goyheneix Petrucci, nasceu em 1884. Casou em 2 janeiro 1913 com Francisca Alsina Lemos, nascida em 1893, filha de Diophanes Duarte de Lemos e de Maria do Carmo Alsina de Lemos. Evento realizado às 21,00h na residência da noiva à rua Gal. Osório, 1012. Francisca passou a chamar-se Francisca Lemos Petrucci.
Salvador faleceu aos 68 anos de idade, em 12 agosto 1952, às 18,30h na sua residência, vítima de aneurisma da aorta, segundo atestado do Dr. Amaral Silva.
Tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:

    Bn1. Maria do Rosário Lemos Petrucci, nasceu 10 maio 1918 às 15,15h na rua Gal. Osório 1012. Casou em 12 fevereiro 1950 com João Batista Alberto Gnoato, passando a chamar-se Maria do Rosário Petrucci Gnoato. Faleceu aos 94 anos de idade, em 28 de novembro 2012.

     Bn2. José de Lemos Petrucci, nasceu 18 janeiro 1921, às 15,15h na rua Gal. Osório, 1012.

N3. Mario Goyheneix Petrucci, nascido em 1887, casou em 1913, em Santa Maria/RS com Laura Camboim, nascida em 1894, filha de Coriolano Camboim, nascido em Bagé/RS, em 30 dezembro 1864 e de Izabel Clarinda Kruel, nascida em Santa Maria/RS em 12 agosto de 1866. Filha:

     Bn1. Yeda Petrucci, nascida em 19 junho 1916 em Santa Maria/RS

N4. Affonsina Goyheneix Petrucci, nasceu em 3 agosto 1889 às 12,30h na rua Gal. Osório, 97.

N5. Gregório Goyheneix Petrucci, nasceu em 6 dezembro 1891, à meia-noite, na rua Gal. Osório, 97. Funcionário público, casou em 29 julho 1918 com Maria Nunes, nascida em 30 março 1897, filha de H. de Azevedo Nunes e de Almerinda Nunes. O casamento realizou-se às 20,00h na residência da noiva à rua Gal. Vitorino. Passou a chamar-se Maria Nunes Petrucci. Gregório faleceu em 6 agosto 1962, às 7,40h, vítima de derrame cerebral. Maria Nunes Sica faleceu aos 57 anos de idade, em 11 dezembro 1954, às 5,30h, em sua residência, vítima de insuficiência hepática aguda pós-operatória segundo atestado do médico Dr. Darcy Xavier.

N6. Amadeu Goyheneix Petrucci, nasceu em 14 janeiro 1894 às 9,30h na rua Gal. Osório, 97. Funcionário público federal, Amadeu casou em 20 outubro 1920 com Branca Avellar Abreu, nascida em 28 julho 1898, filha de Antônio Carlos de Abreu e de Deolinda Avellar de Abreu. A cerimônia de casamento realizou-se às 18,30 na rua Gonçalves Chaves, 500. Passou a chamar-se Branca Abreu Petrucci. Filha nascida em Pelotas

     Bn1. Anna Abreu Petrucci, nasceu em 17 fevereiro 1931 à 1,30h na rua Gal. Netto, 56.43

N7. Ermelinda Goyheneix Petrucci, nasceu 8 agosto 1896 às 16,00h na rua Gal. Osório, 139. Casou em 25 novembro 1940 com Vittorio José Santê Maria Biachi, nascido em 25 janeiro 1889, cinematografista, filho de Hugo Biachi e de Emma Biachi, naturais da Itália.

N8. Maria José Goyheneix Petrucci, nasceu 21 dezembro 1899 às 15,00h, na rua Gal. Osório, 163. Casou com Alcides Tavares, filho de João da Silva Tavares e de Joaquina Miranda. Passo a chamar-se Maria Petrucci Tavares. Filho nascido em Pelotas:

     Bn1. João Carlos Petrucci Tavares, nasceu em 20 setembro 1930, às 9,30h na rua Gal. Osório 761

LEIA MAIS:

La première fille de Grégoire Goyheneix
La seconde fille de Grégoire Goyheneix
La troisième fille de Grégoire Goyheneix
La quatrième et cinquième fille de Grégoire Goyheneix

segunda-feira, 7 de maio de 2018

La quatrième et la cinquième fille de Grégoire Goyheneix

MARIA ANTÔNIA SALLES GOYHENEIX

Maria Antônia Salles Goyheneix, la 4e fille, est née en 1856 à Pelotas. Elle s'est mariée à João Pedro Espilondo. Malheureusement je n'ai pas retrouvé d'autres relevés sur eux, jusqu'à présent. Mais je continue à les rechercher.

MARIA SALLES GOYHENEIX


Maria Salles Goyheneix, la 5e fille, est née en 1857 à Pelotas. Elle s'est mariée à Salvador Sica, lui, il est né en 1857, elle est issue du mariage de Tobias Sica et de Helena Caprio, naturels d'Italie. Maria est décédée le 6 mai 1933, à l'âge de 76 ans, à 19 h 15, 967 rue General Osório.
victime d'hémorragie cérébrale, selon certificat médicale du M. Brusque Filho. Maria et Salvador ont eu les enfants suivants :

N1. Armando Goyheneix Sica, né le 6 mai 1881 à 7 h, 96 rue General Osório. Commerçant, lui, il s'est marié à Adelina Coppola le 31 décembre 1903, née en 1882, fille de Vicente Coppola et de Graziela Caprio Coppola, naturels d'Italie.
Armando Goyheneix Sica est décédé le 19 juillet 1954 à 21 h 15, à l'âge de 73 ans, victime d'insuffisance cardio-rénaux, selon attestation du médecin Vicente M. Real.
Armando et Adelina ont eu les enfants suivants :
     Bn1. Marina Coppola Sica, née le 23 février 1907 à 3 h, 297 rue General Osório. Elle s'est mariée à Edmundo Gastaud, fils de Alexandre Gastaud et de Maria Landart. Des enfants :
        Tn1. Gilberto Sica Gastaud, né le 11 juillet 1931 à 11 h 45, 661 rue Marechal Deodoro.
        Tn2. Flavio Sica Gastaud, né le 24 mai 1930 à 1 h, 661 rue Marechal Deodoro.
     Bn2. Nilda Coppola Sica, née le 20 juin 1911. Elle s'est mariée à Edmundo Guimarães Lhullier le 15 avril 1936, lui, il est né le 15 octobre 1903, fils de João Batista Lhullier Sobrinho, celui-ci né en 1875 et de Nathércia Guimarães, celle-ci née en 1881, Fils :
     Bn3. Flavio Coppola Sica

N2. Tobias Goyheneix Sica, né le 11 août 1883 à 22 h 10, 704 rue General Telles. Lui, il s'est marié à Cândida Vianna le 8 janvier 1910. Cândida est née le 3 octobre 1889, fille de Affonso Vianna, naturel du Portugal et de Etelvina Vaz Vianna. La cérémonie de mariage a eu lieu à 21 h 30, 114 rue Marquês de Caxias. Tobias a été l'un des fondateurs de la "Sociedade Rádio Pelotense" en 1925, en faisant partie du premier conseil d'administration. Tobias a été autorisé par le Décret 19.272 du 25 juillet 1945, par le Président de la République brésilienne, à faire des recherches d'eau minéral dans le district de Capão do Leão (de nos jours c'est une ville) dans une surface de 2,94 hectares de terres.
Tobias et Cândida Vianna Sica ont eu les enfants suivants :
     Bn1. Jader Vianna Sica, né le 8 juin 1911 à 21 h 25, 704 rue General Telles. Jader s'est marié le 6 septembre 1935 à Ercília Gomes, elle est née le 20 octobre 1912, fille de João Baptista Gomes, celui-ci est mort en 1935, et de Corina Jorge Gomes qui est née en 1891.
n2. Sila Vianna Sica, née le 23 décembre 1912 à 16 h 50, 704 rue General Telles.
     Bn3. Zulma Vianna Sica, née le 7 avril 1916, à 22 h 10, 704 rue General Telles. Elle s'est mariée, le 22 septembre 1942 à Máximo Iribarren Cañez, né le 24 janvier 1917, commerçant, fils de João Oliveira Cañez (1884) et de Ana Luiza Iribarren (1884).
     Bn4. Leda Vianna Sica, née le 23 septembre 1917, à 18 h, 704 rue General Telles.
     Bn5. Alceu Vianna Sica, né le 10 juin 1921. Lui, ingénieur, a épousé Camilla Carpena Caringi, née le 4 mars 1926, fille de Nicole  Caringi, né  en  2  mai 1900  et  de  Diva Carpena, née le 18 avril 1905.

N3. Carlos Goyheneix Sica, né en 1888. Il a épousé, le 27 juillet 1912, Rosa Xavier Cortez, née en 1894, fille de Antônio Maria Cortez et de Orphélia Xavier. La cérémonie de mariage s'est tenu à 21 h 00, rue Avenue Bento Gonçalves sans nombre. Carlos Goyheneix Sica, commerçant, propriétaire d'un magasin appelé " Palácio do Cristal ", placé à la rue Marechal Floriano, spécialisé en vaisselle, en porcelaine et en cristaux importés, en plus de quincaillerie et des jouets. Carlos et son frère Tobias plus João Rodrigues Abrantes, Alexendre Gastaud et d'autres, ils ont décidé de créer une station de radiodiffusion à présent appelée " Radio Pelotense". Rosa et Carlos ont eu les enfants suivants :
     Bn1. Mario Cortez Sica, né en 1914, il est mort le 26 avril 1915 à l'âge de neuf mois, à 3 h, 509 rue Marques de Caxias, victime d'entérocolite.
     Bn2. Yolanda Cortez Sica, née le 13 août 1915. Le 20 mai 1939, elle a épousé Alcides Soares Diniz, né le 22 décembre 1912, avocat, fils de Alcides Ferreira Diniz et d'Ema Torres Diniz.
     Bn3. Giselda Cortez Sica, née le 2 juin 1918 à 14 h 10, 501 rue Marques de Caxias.
Bn4. Marilia Cortez Sica, née le 19 avril 1923. Professeur, elle s'est mariée le 7 février 1946 à Rubens do Amaral Lamas, né le 29 décembre 1918, bancaire, fils de Manoel Luiz Lamas e de Honorina Amaral Lamas.
     Bn5. José Carlos Cortez Sica, né le 2 septembre 1926. Commerçant, il s'est marié le 11 septembre 1948 à Ilza Argondizzo de Abreu, née le 18 novembre 1917, professeur, fille de Darcy Monteiro de Abreu (1903) et de Martha Argondizzo de Abreu (1909).
     Bn6. Carmen Cortez Sica, née le 7 mars 1930 chez les parents, 152 rue Praça Feliciano.

N4. Elvira Maria Goyheneix Sica, née le 16 juin 1890 à 10 h 30, 97 rue General Osório. Elle s'est mariée le 26 octobre 1912 à Eduardo Sica, né en 1882, médecin, fils de Lourenço Sica et de Concetta Capri, naturels d'Italie. Elvira et Eduardo ont eu les enfants suivants :
     Bn1. Gilda Sica, née le 12 septembre 1913. Le 15 décembre 1943 elle a épousé Osmar Oswaldo Lenhardt né le 27 septembre 1911, commerçant, fils de Nicolau Lenhardt, celui-ci décédé en 1941, et d'Elisabeth Becker.
     Bn2. Odila Sica, née le 5 mai 1917. Le 2 septembre 1943 elle a épousé João Gomes, né le 24 février 1919, fils de João Batista Gomes, décédé en 1934, et de Corina Jorge Gomes (née en 1884).
     Bn3. Salvador Sica Netto, né le 10 octobre 1918 à 15 h 20, 997 rue General Osório. Il s'est marié le 8 décembre 1943 à Suzana Leal Colvara, née le 17 juin 1919, fille de João Adelino Colvara, celui-ci décédé en 1942, et de Dinorah Leal Colvara, celle-ci décédée en 1932.
     Bn4. Ernani Sica, né le 1 mars 1920 à 0 h 30, 967 rue General Osório. Commerçant, il s'est marié le 5 décembre 1946 à Idalina Mangeon Bento, celle-ci née le 15 novembre 1921, fille de Zeferino Furtado Bento, né en 1897, et de Sylvia Lima Brandão Mangeon, décédée en 1923.
     Bn5. Humberto Sica, né le 13 mai 1925. Comptable, il s'est marié le 15 septembre 1949 à Eliza Machado da Fonseca, celle-ci née le 5 juin 1926, fille de Zózimo Soares da Fonseca, celui-ci il est mort en 1944, et de Ursulina Machado da Fonseca, celle-ci née en 1886.
     Bn6. Paulo Sica, né le 11 août 1931 à 19 h 00, 967 rue General Osório.


A QUARTA E A QUINTA FILHA DE GRÉGOIRE GOYHENEIX

F4.    Maria Antônia Salles Goyheneix, nasceu em 1856. Casou com João Pedro Espilondo.
F5.    Maria Salles Goyheneix, nasceu em 1857. Casou com Salvador Sica nascido em 1857, filho de Tobias Sica e de Helena Caprio, naturais da Itália, passando a chamar-se Maria Goyheneix Sica. Maria faleceu em 6 maio 1933, com 76 anos de idade, às 19,15h, na rua Gal. Osório 967, vítima de hemorragia cerebral conforme atestado do Dr. Brusque Filho. Maria e Salvador tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:
N1.      Armando Goyheneix Sica, nasceu em 6 maio 1881 às 7,00h na rua Gal. Osório, 96. Do comércio, casou em 31 dezembro 1903 com Adelina Coppola, nascida em 1882, filha de Vicente Coppola e Graziela Caprio Coppola, naturais da Itália. Adelina passou a chamar-se Adelina Coppola Sica e faleceu em 1923.
Armando Goyheneix Sica faleceu em 19 julho 1954 às 21,15h, com 73 anos de idade, vítima de insuficiência cardiorrenal conforme atestado do Dr. Vicente M. Real.
Armando e Adelina tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:
Bn1.   Marina Coppola Sica, nasceu em 23 fevereiro 1907 às 3,00h na rua Gal. Osório, 297. Casou com Edmundo Gastaud, filho de Alexandre Gastaud e de Maria Landart, passando a chamar-se Marina Sica Gastaud. Filhos nascidos em Pelotas:
Tn1.   Gilberto Sica Gastaud, nasceu em 11 julho 1931 às 11,45h na rua Mal. Deodoro, 661.
Tn2.   Flavio Sica Gastaud, nasceu em 24 maio 1930 à 1,00h na rua Mal. Deodoro, 661
Bn2.   Nilda Coppola Sica, nasceu em 20 junho 1911. Casou em 15 abril 1936 com Edmundo Guimarães Lhullier, nascido em 15 outubro 1903, filho de João Batista Lhullier Sobrinho, nascido em 1875 e de Nathércia Guimarães, nascida em 1881, passando a chamar-se Nilda Sica Lhullier.
Bn3.   Flavio Coppola Sica
N2.      Tobias Goyheneix Sica, nasceu em 11 agosto 1883 às 22,10h na rua Gal. Telles, 704. Casou em 8 janeiro 1910 com Cândida Vianna nascida em 3 outubro 1889, filha de Affonso Vianna, natural de Portugal, e de Etelvina Vaz Vianna. O casamento foi realizado às 21,30h na rua Marques de Caxias, 114. Cândida passo a chamar-se Cândida Vianna Sica. Tobias foi um dos fundadores da Sociedade Rádio Pelotense em 1925, fazendo parte da primeira diretoria da mesma. Tobias foi autorizado pelo Decreto 19.272 de 25 julho 1945, da Presidência da República, a pesquisar água mineral no município de Pelotas numa área de 2,94ha situada no distrito de Capão do Leão (hoje município). Pagou a taxa de 300,00 cruzeiros e transcrito do livro próprio da divisão de fomento da produção mineral no Ministério da Agricultura. Tobias faleceu em Pelotas em 8 junho 1959, à 8,30h aos 75 anos, sendo causa da morte o esmagamento do crâneo conforme atestado do médico Dr. Ruy. Não tenho indícios da causa, se foi acidente ou outra hipótese.  
Tobias e Cândida Vianna Sica tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:
Bn1.   Jader Vianna Sica, nasceu em 8 junho 1911 às 21,25h na rua Gal. Telles, 704. Casou em 6 setembro 1935 com Ercília Gomes, nascida em 20 outubro 1912, filha de João Baptista Gomes, falecido em 1935, e de Corina Jorge Gomes, nascida em 1891.
Bn2.   Sila Vianna Sica, nasceu 23 dezembro 1912 às 16,50h na rua Gal. Telles, 704.
Bn3.   Zulma Vianna Sica, nasceu em 7 abril 1916, às 22,10h na rua Gal. Telles, 704. Casou em 22 setembro 1942 com Máximo Iribarren Cañez, nascido em 24 janeiro 1917, do comércio, filho de João Oliveira Cañez (1884) e de Ana Luiza Iribarren (1884), passando a chamar-se Zulma Sica Cañez
Bn4.   Leda Vianna Sica, nasceu em 23 setembro 1917, às 18,00h na rua Gal. Telles, 704.
Bn5.   Alceu Vianna Sica, nasceu em 10 junho 1921. Profissão engenheiro, casou em 27 novembro 1948 com Camilla Carpena Caringi, nascida em 4 março 1926, filha de Nicole  Caringi, nascido  em  2  maio 1900  e  de  Diva Carpena, nascida 18 abril 1905, passando a chamar-se de Camilla Caringi Sica.
N3.      Carlos Goyheneix Sica, nasceu 1888. Casou em 27 julho 1912 com Rosa Xavier Cortez, nascida em 1894, filha de Antônio Maria Cortez e de Orphélia Xavier, passando a chamar-se Rosa Cortez Sica. O casamento realizou-se às 21,00h na Av. Bento Gonçalves s/nº.
Carlos Goyheneix Sica, era comerciante, proprietário de uma loja em Pelotas chamada Palácio do Cristal, situada na rua Mal. Floriano, especializada em louças, porcelanas e cristais importados, além de ferragem e brinquedos. Empolgado com as transmissões captadas pelas rádios da Argentina, resolveu criar, junto com seu irmão Tobias Goyheneix Sica, mais João Rodrigues Abrantes, Alexandre Gastaud e outros, uma entidade que reuniria os interessados no assunto, sendo o pontapé inicial para a criação da Rádio Pelotense, a primeira emissora do interior do Rio Grande do Sul e a mais antiga em atividade. Eles foram os iniciadores do projeto. Em 6 junho 1925, em assembleia, foi fundada a Sociedade Rádio Pelotense com eleição da primeira Diretoria, da qual Tobias Goyheneix Sica foi um dos diretores. A primeira transmissão da rádio aconteceu em 25 de agosto. Rosa e Carlos tiveram os seguintes filhos nascidos em Pelotas:
Bn1.   Mario Cortez Sica, nasceu em 1914, faleceu em 26 abril 1915 aos 9 meses de idade, às 3,00h na rua Marques de Caxias 509, vítima de enterocolite.
Bn2.   Giselda Cortez Sica, nasceu 2 junho 1918 às 14,10h, na rua Marques de Caxias, 501.
Bn3.   Carmen Cortez Sica, nasceu em 7 março 1930 na residência dos pais à rua Praça Feliciano, 152.
Bn4.   Yolanda Cortez Sica, nasceu em 13 agosto 1915. Casou em 20 maio 1939 com Alcides Soares Diniz, nascido em 22 dezembro 1912, advogado, filho de Alcides Ferreira Diniz e de Ema Torres Diniz. Passou a chamar-se Yolanda Sica Diniz.
Bn5.   Marilia Cortez Sica, nasceu em 19 abril 1923. Professora estadual, casou em 7 fevereiro 1946 com Rubens do Amaral Lamas, nascido em 29 dezembro 1918, bancário, filho de Manoel Luiz Lamas e de Honorina Amaral Lamas, passando a chamar-se Marilia Sica Lamas.
Bn6.   José Carlos Cortez Sica, nasceu em 2 setembro 1926. Comerciário, casou em 11 setembro 1948 com Ilza Argondizzo de Abreu, nascida em 18 novembro 1917, professora, filha de Darcy Monteiro de Abreu (1903) e de Martha Argondizzo de Abreu (1909). Ilza passou a chamar-se Ilza de Abreu Sica.
N5.      Elvira Maria Goyheneix Sica, nasceu em 16 junho 1890 às 10,30h na rua Gal. Osório, 95. Casou em 26 outubro 1912 com o médico Eduardo Sica, nascido em 1882, filho de Lourenço Sica e de Concetta Capri, naturais da Itália. Elvira e Eduardo tiveram os seguintes filhos:
Bn1.   Gilda Sica, nasceu 12 setembro 1913. Casou em 15 dezembro 1943 com Osmar Oswaldo Lenhardt, o qual nasceu em 27 setembro 1911, do comércio, filho de Nicolau Lenhardt, falecido em 1941, e de Elisabeth Becker, e passou a chamar-se Gilda Sica Lenhardt.
Bn2.   Odila Sica, nasceu em 5 maio 1917. Casou em 2 setembro 1943 com João Gomes, nascido em 24 fevereiro 1919, filho de João Batista Gomes, falecido em 1934, e de Corina Jorge Gomes (1884), passando a chamar-se Odila Sica Gomes.
Bn3.   Salvador Sica Netto, nasceu 10 outubro 1918 às 15,20h na rua Gal. Osório, 997. Casou em 8 dezembro de 1943 com Suzana Leal Colvara, nascida em 17 junho 1919, filha de João Adelino Colvara, falecido em 1942, e de Dinorah Leal Colvara, falecida em 1932, passando a chamar-se Suzana Colvara Sica.
Bn4.   Ernani Sica, nasceu 1 março 1920 às 0,30h na rua Gal. Osório, 967. Do comércio, casou em 5 dezembro 1946 com Idalina Mangeon Bento, nascida em 15 novembro 1921, filha de Zeferino Furtado Bento, nascido em 1897, e de Sylvia Lima Brandão Mangeon, falecida em 1923. Passou a chamar-se Idalina Bento Sica.
Bn5.   Humberto Sica, nasceu em 13 maio 1925. De profissão contador, casou em 15 setembro 1949 com Eliza Machado da Fonseca, nascida em 5 junho 1926, filha de Zózimo Soares da Fonseca, falecido em 1944, e de Ursulina Machado da Fonseca, nascida em 1886. Eliza passou a chamar-se Eliza Fonseca Sica.
Bn6.   Paulo Sica, nasceu em 11 agosto 1931 às 19,00h na rua Gal. Osório, 967.

quarta-feira, 28 de fevereiro de 2018

La Troisiéme Fille de Grégoire Goyheneix

Margarida Salles Goyheneix


Margarida Salles Goyheneix est née en 1852 à Pelotas/Brésil. Elle s'est mariée à Jean Baptiste Lahitte,  né 1853, fils de Jean Baptiste Lahitte et de Jeanne Bergerot Lahitte, naturels de France. Margarida est décédée le 10 mai 1938, au midi, à l’âge de 86 ans, chez elle, rue Barão de Santa Tecla, 663 à Pelotas, à cause d'une athérosclérose. Jean Baptiste est mort le 13 juin 1907, à cause d'un accident. Leurs enfants : (N = petit-enfant et Bn = arrière petit-enfant et Tn = arrière-arrière-petit-enfant, Qn = arrière-arrière-arrière-petit-enfant, en rapport à Grégoire et Marie Salles Goyheneix). 

N1.       SALVADOR GOYHENEIX LAHITTE - est né le 21 février 1880, il est décédé le 21 février 1903, à 9  h 30 chez parents, rue Tiradentes, 179 - Pelotas..      

N2.       EURICO GOYHENEIX LAHITE - né en 1882, de métier comptable, le 22 juin 1907, il s'est marié à Minervina Gonçalves Leitão, fille de Joaquim da Silva Leitão et de Belmira Gonçalves Leitão, célébré rue Sete de Abril, 68- Pelotas. Eurico décéda à l'âge de 34 ans, le 24 juin 1916, à 1h, chez lui rue Barão de Santa Tecla, 668, à cause d'une maladie pulmonaire. 

N3.       JULIETA GOYHENEIX LAHITTE – Née le 3 mai 1891, à 15h, chez les parents, rue São José, pas de numéro. Le 2 avril 1912 elle s'est mariée à Rodolfo Ibaños, né en 1886, fils de Martins Ibaños, naturel de l’Urugay et de Maria Helena Ibaños. Le mariage a été célébré à 15h, chez les parents, rue Tiradentes, 720 - Pelotas. Julieta est probablement décédée avant 1946. Les enfants :

Bn1. Estella Lahitte Ibaños - née le 5 novembre 1912, à 6 h 30 dans la maison située rue 15 de Novembro, 625 - Pelotas.

Bn2. Rubens Lahitte Ibaños - naquit le 21 juin 1915, à 4h, chez les parents, rue 15 de Novembro, 629. Le 21 octobre 1943, il s’est marié à Nair Blanco Saldanha, née le 13 mai 1917, fille de Venceslau Saldanha et de Tereza Blanco Saldanha. 

Bn3. Aura Lahitte Ibaños - née le 13 août 1916, à 20 h 15, chez les parents, rue 15 de Novembro, 621. Le 7 avril 1945, elle s'est mariée à Francisco Carret, né le 28 mars 1895, fils de João Batista Carret Sobrinho et de Fermina Carret.

Bn4. Mauro Lahitte Ibaños – né le 10 novembre 1917, à 20h, chez les parents, rue 15 de Novembro, 621 - Pelotas.

Bn5. Aldo Lahitte Ibaños – né le 14 avril 1919, à 3 h 30, chez les parents, rue 15 de Novembro,621 - Pelotas.

Bn6. Flavio Lahitte Ibaños – né en 1923 et décéda le 27 juin 1946, à 17h chez lui, rue Barão de Santa Tecla, 663 - Pelotas.

N4.       MARIA EUFRÁSIA GOYHENEIX LAHITTE – née le 18 août 1893, à 7 h 30, chez les parents, rue São José, sans numéro - Pelotas.           
                         

domingo, 21 de janeiro de 2018

La Seconde Fille de Grégoire Goyheneix

MARIANA SALLES GOYHENEIX

Mariana Salles Goyheneix est née en 1846 en Uruguay, car ses parents - Grégoire et Marie Salles Goyheneix - à cette époque y sont demeurés. Elle s'est mariée à André Landart,  né le 2 décembre 1830 à Menditte. André est fils de Marianne Goyheneix et de Jean Landart naturels de Menditte, en France. La mère d'André, née en 1792, est fille de Dominique Etchart et de Marie héritière de Goyheneix, tous les deux de Menditte. Le père d'André, né en 1786, est filS de Marc et de Jeanne Landart, les deux nés à Mendy. Marianne et Jean Landart sont retournés à Menditte où Marianne est décédée le 2 novembre 1970 et Jean le 22 mai 1872.
André et Marianna ont eu des fils,tous nés à Pelotas/RS, au Brésil.
(N = petit-enfant et Bn = arrière petit-enfant et Tn = arrière-arrière-petit-enfant, Qn = arrière-arrière-arrière-petit-enfant, en rapport à Grégoire et Marie Salles Goyheneix).

N1. SALVADOR LANDART - est né en 1870. De métier tailleur, le 14 avril 1894 il s'est marié à Elvira Bernardina Borba née en 1872, fille de Narciso Claro de Borba et de Maria Flora Xavier de Borba. Elvira est décédée à l'âge de 87 ans, le 16 octobre 1960. Salvador Landart est décédé à l'âge de 62 ans, le 11 octobre 1933. Salvador et Elvira ont eu les enfants suivants :

      Bn1. ANDRÉ BORBA LANDART - est né le 11 mai 1897 et est décédé le 27 janvier 1917, célibataire.
       Bn2. LANTHIDIA BORBA LANDART - est née le 22 juin 1899 et s'est mariée à João Giusti, né en 1890. Ils ont eu les enfants suivants :
           Tn1. ROBERTO ANDRÉ LANDART GIUSTI - est né le 11 mai 1922. De métier du commerce, il s'est marié le 7 décembre 1946 à Eleutheria Faria de Pinho, née le 24 mars 1919, fille de Fructo da Silva Pinto, décédée en 1946, et de Antonieta Fariade Pinho, née en 1898.

              Tn2. SALVADOR LANDART GIUSTI - né en 18 novembre 1924, de métier du commerce, il s'est marié le 20 décembre 1947 à Maria  Fernandes de Mattos, née le 17 mai 1928, fille de Manuel Pereira de Mattos, né en 1892, et d'Ingracia Fernandes de Mattos, née en 1898.
              Tn3. LAURA LANDART GIUSTI - née le 16 novembre 1931.
              Tn4. VICTOR LANDART GIUSTI - né en 1934 et décédé le 5 juillet 1935.

       Bn3. MARIA BORBA LANDART - née le 19 décembre 1906.

N2. PEDRO LANDART - né en 1874, de métier du commerce, le 9 janvier 1897 il s'est marié à Ignez Xavier de Borba, née 1873, fille de Narciso Claro de Borba e de Flora Xavier de Borba. Pedro Landart décéda à l'âge de 63 ans, le 17 octobre 1936. Pedro et Ignez ont eu les enfants suivants :
     
       Bn1. AIDA BORBA LANDART - née le 4 septembre 1897.

       Bn2. HILDA BORBA LANDART - née 29 avril 1899. Elle s'est mariée à Domingos de Oliveira Valente, né en 1893. Leurs enfants :
              Tn1. PAULO LANDART VALENTE - né le 8 janvier 1923, il s'est marié le 19 mai 1945 à Vanditte Axudano, née le 23 août 1923, fille de Joaquim Assumpção Axudano, né 1898, et d'Amanda Freitas Axudano, née en 1898.
             Tn2. ARY LANDARTT VALENTE - né le 31 août 1926. D'orfèvre de profession, il s'est marié, le 28 janvier 1950, à Maria dos Santos Weykamp née le 4 mai 1927, du commerce, fille de Paulino Weykamp et d'Alice dos Santos Weykamp.

       Bn3. FLORA BORBA LANDART - née le 2 juin 1901.
      Bn4. CELIA BORBA LANDART - née le 11 avril 1905, elle s'est mariée à Caetano de Mayo, celui mécanicien de profession, né le 27 janvier 1906, fils de João de Mayo(1870) et de Rosa Pepe de Mayo (1882). Celia est morte le 6 avril 1988 et Caetano est mort le 4 décembre 1962.

      Bn5. HAYDÉE BORBA LANDART - née le 29 août 1897, elle s'est mariée à Antonio Dias da Costa Filho, fils de Joaquim Dias Lopes, naturel du Portugal, et de Maria de Jesus Valente. Haydée est décédée le 24 avril 1975. Fille :
              Tn1. MARIANA LANDART COSTA - née le 25 septembre 1930.

      Bn6. MARIANNA BORBA LANDART - née le 23 avril 1908, elle s'est mariée le 12 mars 1942 à Manoel Joaquim Godinho Valente, né le 16 avril 1896, naturel d'Avenca, du Portugal, fils de Joaquim Dias Lopes et de Maria de Jesus Valente. Marianna est morte en 14 juillet 1993 et Manoel le 17 juin 1971.

N3. MARIA EUPHRASIA GOYHENEIX LANDART - elle s'est mariée à Alexandre Gastaud, ceci est né en 1868, fils de Mauricio Gastaud, naturel de France et de Maria Luiza née en 1844, naturelle de Buenos Aires, en Argentine. Alexandre est décédé le 24 avril 1944,à l'âge de 76 ans. Les enfants :
       Bn1. Alahide Landart Gastaud - née le 7 octobre 1899.
       Bn2. Gastão Landart Gastaud - naquit en 1893 et décéda le 3 septembre 1893.

      Bn3. Edmundo Landart Gastaud - né le 8 mai 1903, il s'est marié à Marina Sica, fille de Armando Sica et de Adelina Coppola Sica. Le fils :
              Tn1. FLÁVIO SICA GASTAUD - né le 24 mai 1930.

       Bn4. MARIO LANDART GASTAUD - né le 11 septembre 1905, il s'est marié à Nahir Caldeira Alves, fille de Othilio Ferreira Alves et de Maria Caldeira Alves. Les filles :
              Tn1. LEDA ALVES GASTAUD - née le 10 juillet 1930.

             Tn2. NELLY ALVES GASTAUD - elle s'est mariée à Roberto Gentilini Ferro fils de Vicente Achylles et d'Orfila Gentilini. Leurs enfants:
                    Qn1. EDUARDO GASTAUD FERRO - il s'est marié à Vera Maria Peres Vargas.
                    Qn2. MAURICIO GASTAUD FERRO - s'est marié à Elyane Satte Alam.
                    Qn3. CARLOS GASTAUD FERRO - s'est marié à Mariza Alam.
                    Qn4. ANA MARIA GASTAUD FERRO - s'est mariée à Pedro Paulo Alam Jr.
                    Qn5. MARCELO GASTAUD FERRO - s'est marié à Rosangela Benitez.

domingo, 7 de janeiro de 2018

Je me suis rendu à Menditte - la terre de mes ancêtres


Le village de Menditte
Le mois de septembre 2017, j'ai visité Menditte. Je voudrais bien connaître l'endroit où mon arrière-arrière-grand-père Grégoire Goyheneix est né. Un rêve que j'ai nourri depuis 2015 où j'ai découvert qui étaient mes ancêtres. En partant de Paris, en train TGV, je suis arrivé à DAX où j'ai rencontré Mme Jaquéline (Jackie) Goyheneix qui s'est portée volontaire pour m'emmener à Menditte.
Sur la route, nous sommes allés par Bayonne, Biarritz et nous avons arrêté dans la ville de Saint-Jean-Pied-of-Port afin de déjeuner au Café Ttipia. Après avoir fait une promenade dans la ville, nous poursuivons notre route vers Tardets. Le jour suivant nous l'avons quitté vers Menditte qui est à 7,5 km de Tardets.
Quand je suis entré à Menditte, j'ai eu des frissons lorsque je foulais le sol des terres de mes ancêtres. Des frissons d'émotion... Un événement à se souvenir à jamais. Une expérience passionnante ! Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendra où à Menditte je me retrouverais aussi heureux.
Malheuresement, ce jour-là il pleuvait ce que nous a empêché de prendre d'autres photos.
Le Saison

En fait, grâce à Mme Jackie, mon rêve était réalisé. Nous nous y sommes rejoints avec M.Joël Goyheneix et Mme Patricia son épouse. Cette rencontre a été merveilleuse, car j'ai eu la possibilité de les connaître personnellement.
Menditte c'est un petit village dans la province de la Soule la plus petite province basque. Plus de 200 personnes habitent à Menditte dans une surface de 633 hectares. Les principaux courses d'eau qui y traversent sont : Le Saison, les ruisseaux Ordoby et Bassagaits.
Depuis avril 2014, le M. Jean-Pierre Etchart est le maire élu pour la période de 2014-2020.


La Croix de Menditte
La Croix de Menditte, datée de 1773, a été sculptée dans la pierre et placée sur une colonne laquelle assure une haute visibilité. Un Christ est gravé directement sur la pierre, dans le style native, ce qui caractérise l'art populaire basque.

Dans nos jours, l'agriculture reste comme activité principale. Les agriculteurs se sont modernisés et consacrés à l'élevage de moutons et aussi à la plantation de maïs. En réalité, j'en ai vu beaucoup dans tout le parcours de Dax à Menditte.
Malheureusement, je n'ai pas pu voir les maisons de mes ancêtres, car elles n'existent plus.


segunda-feira, 17 de julho de 2017

La Première Fille de Grégoire Goyheneix et Marie Salles


IZIDORA (MARIA) SALLES GOYHENEIX


Il semble qu'Izidora Salles Goyheneix, surnommée Maria Izidora, est née en 1844 en Uruguay, car ses parents - Grégoire et Marie Salles Goyheneix - y sont demeurés. Elle s'est mariée, à la ville de Pelotas/Brésil, avec Adrian Behocaray, né en 1838 en France et décédé à Pelotas en 1889, issu du mariage de Pierre Behocaray et de Magdalaine Elichiry, naturels de France. Adrian a participé de la commission chargée de célébrer le 14 juillet 1884, la prise de la Bastille. L'événement s'est tenu à l'Hotel Londres, propriété de Bertrand Bascou et d'autres, placé 130 rue Andrades Neves, avec un dîner organisé par la colonisation française à Pelotas. Il y a des récits qu'en ce jour les résidences et les bateaux attachés au port portaient le drapeau français. Adrian Behocaray est décédé à l'âge de 51 ans, le 18 février 1889, à 8 h 30, dans sa demeure 52 rue São José à Pelotas. Sa femme Maria Izidora et lui ont eu neuf enfants :
(N = petit-fils, petite-fille) (Bn = arrière-petit-fils, arrière-petite-fille) en rapport à Grégoire et à Marie Salles Goyheneix.
N1 - GREGÓRIO BEHOCARAY, né en 1864. Il s'est marié avec Thereza Aurora Echenique, née en 1870, issue du mariage de Mario Echenique et de Martina Echenique, naturels de l'Espagne. Gregório est décédé à l'âge de 30 ans, le 9 juillet 1894, à 8 h du matin, dans sa maison 96, rue São José. Sa femme Thereza est décédée à l'âge de 27 ans, le 20 février 1897, à 4 h dans l'endroit dénommé Arroio do Pepino. Enfant:
    Bn1 - CLOTILDE ECHENIQUE BEHOCARAY - née le 14 septembre 1891, à 7 h, 52 rue São José.

N2 - MARIANA BEHOCARAY - née en 1866, elle s'est mariée avec João Contri.

N3 - MARGARIDA BEHOCARAY - née en 1868, s'est mariée avec Francisco Couto Lamego, fils de Resendo Couto et de Josepha Lamego, naturels d'Espagne. Ils ont eu les enfants suivants :
    Bn1 - FRANCISCO BEHOCARAY LAMEGO, né en 1884 et décédé le 3 novembre 1890, à 1 h, à la résidence 7 rue General Osório.
   Bn2 - ERCILIA DA CONCEIÇÃO BEHOCARAY LAMEGO, née le 8 décembre 1890, à la maison 100 rue General Osório.
    Bn3 - OCTACÍLIO BEHOCARAY LAMEGO - né le 21 septembre 1892, à 2 h et il est décédé le 2 juillet 1940 à l'âge de 47 ans dans l'hôpital Santa Casa de Misericórdia.
   Bn4 - FRANCISCO COUTO LAMEGO JÚNIOR - né le 23 mars 1895, à 2 h, dans la maison placée 145 rue Tiradentes.
   Bn5 - DIDA BEHOCARAY LAMEGO - née le 5 février 1899 à la même maison antérieure.
   Bn6 - ADRIANO BEHOCARAY LAMEGO - né le 17 avril 1901, à 14 h 30, dans la résidence placée 145 rue Tiradentes. À présent, existe une rue appelée Adriano Behocaray Lamego dans le quartier Areal - Jardim Europa, un hommage à lui.
   Bn7 - PEDRO BEHOCARAY LAMEGO, né le 17 avril 1841, à 14 h 40 dans la même maison antérieure et il est décédé le 2 octobre 1960, à 12 h 10, à l'âge de 59 ans. Adriano et Pedro, ces sont des jumeaux.
   Bn8 - GENNY BEHOCARAY LAMEGO - née le 13 septembre 1902, à 2 h, dans la même résidence antérieure.
   Bn9 - DARIO BEHOCARAY LAMEGO, né le 14 janvier 1906, à 2 h, dans la même résidence antérieure.

N4 - MARIA DA GLÓRIA BEHOCARAY - née en 1870.

N5 - MARIA MAGDALENA BEHOCARAY - née en 1874, s'est mariée le 25 avril 1896 avec Manoel Echenique Filho, né en 1872, issue du mariage de Manoel Echenique et de Joana Martins Echenique. L'événement de mariage a eu lieu à 17 h, 66 rue Silva Telles. Maria Magdalena est décédée le 26 septembre 1918, à 21 h, dans sa résidence placée à la Tablada, à l'âge de 45 ans. Fils :
   Bn1 - JOSÉ MARIA BEHOCARAY ECHENIQUE, né en 1898.

N6 - JULIA BEHOCARAY, née en 1875. Elle s'est mariée le 25 janvier 1896 avec José Duarte da Conceição, né en 1873, fils d' Antônio Duarte Crespo et de Rosa da Conceição, naturels du Portugal. L'événement a eu lieu à 18 h, dans la résidence 52 Silva Telles. Fille:
   Bn1 - OLÍVIA BEHOCARAY DA CONCEIÇÃO, née le 12 novembre 1898, à 3 h, la résidence 62 rue General Telles.

N7 - ANNA BEHOCARAY, née le 18 avril 1877, à 2 h, 5 rue São José.

N8 - PEDRO BEHOCARAY SOBRINHO, né le 28 février 1880, à 22 h, 5 rue São José. Il s'est marié le 25 juillet 1903 avec Clemencia Ruelle, née en 1883, fille de Carlos Ruelle et de Bibiana Ruelle, naturels de France. L'événement s'est tenu à 17 h, 54 rue General Telles. Fille :
   Bn1 - HAYDÉE BEHOCARAY, née le 20 juillet 1907 à 1 h 30, elle est décédée le 7 janvier 1935, à 9 h 30 dans l'hôpital Santa Casa de Misericórdia de Pelotas, à l'âge de 27 ans.

N9 - MARIA LUIZA BEHOCARAY, née en 1882, elle est décédée le 17 novembre 1902, à 11 h, dans la résidence 66 rue General Telles.


Maria Izidora Salles Goyheneix

Nasceu no Uruguai em 1844, já que seus pais Grégoire e Marie Salles Goyheneix devem ter vindo para Pelotas a partir de 1950. Casou com Adrian Behocaray (1838-1889) filho de Pedro Behocaray e de Magdalene Elichiry Behocaray, naturais da França.
Adrian (Adriano) participou da comissão para celebrar a Tomada da Bastilha, festa organizada pela colonização francesa em Pelotas, no dia 14 de julho de 1884. O evento aconteceu com um jantar no Hotel Londres de propriedade de Bertrand Bascou & Cia, localizado na Rua Andrade Neves, 130. Há relatos que neste dia 14, residências e navios atracados no porto mostravam a bandeira francesa. (Adão Monquelat, blog Pelotas de Ontem).
Adrian Behocaray faleceu aos 51 anos de idade, em 18 fevereiro 1889, às 8,30h, em sua residência à rua São José, 52, em Pelotas, vítima da doença mal de Bright, segundo atestado do médico Dr. Romano. Adrian e Maria Izidora tiveram os seguintes filhos (9) e todos nascidos em Pelotas:
Convenção: N = neto, Bn = bisneto em relação a Gregoire Goyheneix e Marie Salles.

N1. Gregório Behocaray, nasceu em 1864. Casou com Thereza  Aurora Echenique, nascida em 1870, sendo filha de Mario Echenique e de Martina Echenique, naturais da Espanha. Gregório faleceu com 30 anos de idade, em 9 de julho de 1894 ás 8,00h na rua são José 96. Thereza faleceu aos 27 anos de idade, em 20 fevereiro 1897, às 4,00h, na localidade Arroio do Pepino.
Filha:
Bn.1   Clotilde Echenique Behocaray, nasceu em 14 setembro 1891, às 7h na rua São José, 52.

N2.      Mariana Behocaray, nasceu em 1866, casou com João Contri.

N3.      Margarida Behocaray, nasceu em 1868. Casou com Francisco Couto Lamego, filho de Resendo Couto e de Josepha Lamego, naturais da Espanha. Margarida passou a chamar-se Margarida Behocaray Lamego. Francisco e Margarida tiveram os seguintes filhos, todos nascidos em Pelotas:
    Bn1.   Francisco Behocaray Lamego, nasceu em 1884, faleceu em 3 novembro 1890 , à 1,00h, na rua Gal. Osório Nº 7.
    Bn2.   Elcilia da Conceição Behocaray Lamego, nasceu em 8 dezembro 1890, na rua Gal. Osório, 100.
    Bn3.   Octacílio Behocaray Lamego, nasceu em 21 setembro 1892, às 2h da madrugada, na residência dos pais à rua Gal. Osório, 100. Octacílio faleceu aos 47 anos de idade, em 2 julho 1940, às 0,00h, na Santa Casa de Misericórdia.
    Bn4.   Francisco Couto Lamego Júnior, nasceu 23 março 1895, às 2,00h, na residência rua Tiradentes, 145.
    Bn5.   Dida Behocaray Lamego, nasceu em 5 fevereiro 1899, na rua Tiradentes, 145.
   Bn6.   Adriano Behocaray Lamego, nasceu em 17 abril 1901, às 14,30h, na rua Tiradentes, 145 e gêmeo de Pedro. Atualmente, existe em Pelotas uma rua no Jardim Europa - Areal que recebeu o nome de Rua Adriano Behocaray Lamego. 
    Bn7.   Pedro Behocaray Lamego, nasceu em 17 abril 1901, às 14,40h, na rua Tiradentes, 145 e gêmeo de Adriano. Industrial, Pedro faleceu em 2 outubro 1960, às 12,10h, aos 59 anos de idade.
   Bn8.   Genny Behocaray Lamego, nasceu 13 setembro 1902, às 2,00h, na rua Tiradentes, 145.
    Bn9.   Dario Behocaray Lamego, nasceu 14 janeiro 1906, às 2,00h, na rua Tiradentes, 145.

N4       Maria da Gloria Behocaray, nasceu em 1870.

N5       Maria Magdalena Behocaray, nasceu em 1874. Casou em 25 abril 1896 com Manoel Echenique Filho, nascido em 1872, filho de Manoel Echenique e Joanna Martins Echenique. A cerimônia de casamento teve lugar às 17,00h na rua Silva Telles, 66. Maria passou a chamar-se Maria Magdalena Behocaray Echenique. Maria Magdalena faleceu 26 setembro 1918, às 21,00h na sua residência na Tablada, com 45 anos de idade. Filho:
    Bn1.   José Maria Behocaray Echenique, nascido em 1898.

N6.      Julia Behocaray, nasceu em 1875. Casou em 25 janeiro 1896 com José Duarte da Conceição, nascido em 1873, filho de Antônio Duarte Crespo e de Rosa da Conceição, naturais de Portugal. A cerimônia de casamento teve lugar às 18,00h na rua Silva Telles,52. Julia passou a chamar-se Julia Behocaray da Conceição. Filha:
    Bn1.   Olívia Behocaray da Conceição, nasceu em 12 novembro 1898 às 3,00h, na rua Gal. Telles, 62.

N7.      Anna Behocaray, nasceu em 18 abril 1877, às 2,00h, na rua São José, 5.

N8.      Pedro Behocaray Sobrinho, nasceu 28 fevereiro 1880, às 22,00h na rua São José,5. Casou em 25 julho 1903 com Clemencia Ruelle, nascida em 1883, filha de Carlos Ruelle e de Bibiana Ruelle, naturais da França. O evento de casamento aconteceu às 17,00h na rua Gal. Telles, 54. Filha:
    Bn1.   Haydée Behocaray, nasceu 20 julho 1907 à 1,30h na rua Gal. Telles, 54. Faleceu em 7 janeiro 1935, às 9,30h na Santa Casa de Misericórdia de Pelotas, aos 27 anos de idade.

N9.      Maria Luiza Behocaray, nasceu em 1882. Faleceu em 17 novembro 1902 às 11,00h, na rua Gal. Telles, 66.