La Troisiéme Fille de Grégoire Goyheneix

Margarida Salles Goyheneix

Margarida Salles Goyheneix est née en 1852 à Pelotas/Brésil. Elle s'est mariée à Jean Baptiste Lahitte,  né 1853, fils de Jean Baptiste Lahitte et de Jeanne Bergerot Lahitte, naturels de France. Margarida est décédée le 10 mai 1938, au midi, à l’âge de 86 ans, chez elle, rue Barão de Santa Tecla, 663 à Pelotas, à cause d'une athérosclérose. Jean Baptiste est mort le 13 juin 1907, à cause d'un accident. Leurs enfants : (N = petit-enfant et Bn = arrière petit-enfant et Tn = arrière-arrière-petit-enfant, Qn = arrière-arrière-arrière-petit-enfant, en rapport à Grégoire et Marie Salles Goyheneix). 

N1.       SALVADOR GOYHENEIX LAHITTE - est né le 21 février 1880, il est décédé le 21 février 1903, à 9  h 30 chez parents, rue Tiradentes, 179 - Pelotas..      

N2.       EURICO GOYHENEIX LAHITE - né en 1882, de métier comptable, le 22 juin 1907, il s'est marié à Minervina Gonçalves Leitão, fille de Joaquim da Silva Leitão et de Belmira Gonçalves Leitão, célébré rue Sete de Abril, 68- Pelotas. Eurico décéda à l'âge de 34 ans, le 24 juin 1916, à 1h, chez lui rue Barão de Santa Tecla, 668, à cause d'une maladie pulmonaire. 

N3.       JULIETA GOYHENEIX LAHITTE – Née le 3 mai 1891, à 15h, chez les parents, rue São José, pas de numéro. Le 2 avril 1912 elle s'est mariée à Rodolfo Ibaños, né en 1886, fils de Martins Ibaños, naturel de l’Urugay et de Maria Helena Ibaños. Le mariage a été célébré à 15h, chez les parents, rue Tiradentes, 720 - Pelotas. Julieta est probablement décédée avant 1946. Les enfants :

Bn1. Estella Lahitte Ibaños - née le 5 novembre 1912, à 6 h 30 dans la maison située rue 15 de Novembro, 625 - Pelotas.

Bn2. Rubens Lahitte Ibaños - naquit le 21 juin 1915, à 4h, chez les parents, rue 15 de Novembro, 629. Le 21 octobre 1943, il s’est marié à Nair Blanco Saldanha, née le 13 mai 1917, fille de Venceslau Saldanha et de Tereza Blanco Saldanha. 

Bn3. Aura Lahitte Ibaños - née le 13 août 1916, à 20 h 15, chez les parents, rue 15 de Novembro, 621. Le 7 avril 1945, elle s'est mariée à Francisco Carret, né le 28 mars 1895, fils de João Batista Carret Sobrinho et de Fermina Carret.

Bn4. Mauro Lahitte Ibaños – né le 10 novembre 1917, à 20h, chez les parents, rue 15 de Novembro, 621 - Pelotas.

Bn5. Aldo Lahitte Ibaños – né le 14 avril 1919, à 3 h 30, chez les parents, rue 15 de Novembro,621 - Pelotas.

Bn6. Flavio Lahitte Ibaños – né en 1923 et décéda le 27 juin 1946, à 17h chez lui, rue Barão de Santa Tecla, 663 - Pelotas.

N4.       MARIA EUFRÁSIA GOYHENEIX LAHITTE – née le 18 août 1893, à 7 h 30, chez les parents, rue São José, sans numéro - Pelotas.           
                         

À la Recherche d'une Vie Meilleure

La recherche d’un meilleur endroit a poussé les Basques à immigrer avec destination à l’Amérique du Sud, principalement en Uruguay, l’Argentine et le Chili. L’an 1830 a été le début de l’immigration basque. Quelques milliers de familles basques ont affronté la longue distance pour débarquer dans une nouvelle place, en espérant y trouver meilleures conditions de vie et concrétiser leur rêve. Un billet en bateau coûtait de 350 à 400 francs. Le mouvement de passager augmentait à chaque jour. Entre eux, en 1841, nous retrouvons Grégoire Goyheneix et Pierre Goyheneix, à l’âge de 21 et 20 ans, respectivement. Dans cette année, ils ont quitté la ville de Menditte (Aquitaine, Basses-pyrénées, France) où ils  sont nés. Le destin c’était Montevideo, en Uruguay, où ils sont arrivés le 12 juillet 1841.( www.genfrancesa.com/registrosnantes/uruguay/index.html, registre 380 (1839 à 1841) selon le nombre d’ordre 4530 et 4531).

À cause de la Grande Guerre en Uruguay, de 1843 à 1851, les Basques se rendent vers l’Argentine et au Brésil. Grâce à cela, Grégoire Goyheneix et sa femme Marie Salles et le cousin Pierre Goyheneix et sa femme Marianne Etchegoyen sont partis vers le Brésil, mais précisément à la ville de Pelotas (située à l’extrême sud), où ils se sont installés et y demeurèrent à jamais.

À la suite des publications sur ce blogue, on connaîtra mieux l’histoire du couple Grégoire Goyheineix et Marie Salles, mes trisaïeuls, et la vaste descendance ce qu’ils ont laissé à Pelotas.

La signification du drapeau basque :

Le rouge représente le peuple ;

La croix verte représente la loi, au-dessus du peuple ;

La croix blanche représente le Dieu, au-dessus de la loi et du peuple.

La signification du nom Goyheneix :

GOYHENEIX c’est un nom de famille d’origine basque, une variation de goienetxe, qui désigne la maison la plus haute, placée sur une  colline et le nome se rapporte au propriétaire de cette maison (goien, goihen = le plus haut + etxe = maison).

A Procura de uma Vida Melhor

Anúncio de viagem

A procura de um lugar melhor para as suas famílias obrigou os bascos a imigrarem para a América do Sul, principalmente Uruguai, Argentina e Chile. Os bascos eram conhecidos por serem ótimos artesãos, fortes, resistentes às mais diferentes tarefas, obstinados,  econômicos, hospitaleiros e com uma forte determinação do dever a cumprir. Samuel Lafone, um rico negociante britânico, propôs ao governo do Uruguai contratos de mão de obra basca que ele se responsabilizaria pela contratação. Sendo assim, Lafone envia o francês Alfred Bellemar prospectar alguns lugares do país basco, com a finalidade de fazer a propaganda e organizar as primeiras partidas para o Uruguai. Em 1830 começou a imigração basca.  Milhares de famílias bascas buscavam enfrentar a longa distância e chegar a um novo lugar, na esperança de encontrar condições melhores para realizar seu sonho.

A procura por passagens, que custavam de 350 a 400 francos em 1840-1843, aumentava entre as agências de imigração. Para viajar, eles deviam manifestar que se encontravam em perfeitas condições para enfrentar a viagem. Estas duravam 22 dias em navios a vapor, apodrecidos, cabendo aos imigrantes levar um colchão, roupa de cama e de corpo. As agências se responsabilizavam em deixá-los  no  destino  e fornecer a alimentação. Eles viajavam em espaços de entrecoberta (des entreponts) do navio. Muitos não chegaram ao seu destino por falecerem no caminho e eram jogados ao mar.

Os jovens encontravam apoio da família para realizar a travessia, as quais buscavam empréstimos entre vizinhos, comerciantes da cidade, com a finalidade de pagar a passagem. Para garantir a operação, elas hipotecavam seus bens com a promessa de liquidar a dívida no prazo de um ano.

Entre estes jovens encontramos Grégoire Goyheneix e seu primo Pierre Goyheneix, de profissão carpinteiros, que em 1841, com 21 e 20 anos de idade, respectivamente, deixaram a cidade de Menditte, situada na menor província basca, a província de “La Soule”, nos baixos pireneus, na região da Aquitânia, em direção a Montevideo, no Uruguai. Grégoire et Pierre desembarcaram em Montevideo em 12 julho 1841 e matrículas respectivas 4531 e 4530 no Consulado Francês.

Grande número de bascos se instalou em Montevideo, Uruguai no intuito de recuperar as despesas com a viagem. Lá, executavam serviços de padeiros, comerciantes, pedreiros, carpinteiros, marceneiros, sapateiros, fabricantes de cadeiras, construção e reparação de navios. Os que possuíam melhores condições financeiras, os mais ricos, partiram para a aquisição de fazendas agrícolas. No campo, era comum ver a quantidade de pastores bascos, tarefa que estavam acostumados a fazer na sua região de origem. Com a “Grande Guerra” do Uruguai, de 1843 a 1851, eles se dirigiram para Argentina e para o Brasil. Foi assim que Grégoire e sua esposa Marie Salles, o seu primo Pierre Goyheneix e a esposa Marianne Etchegoyen partiram em direção ao Brasil e fixaram residência em Pelotas, no Rio Grande do Sul. Grégoire e Marie Salles chegaram com suas duas filhas Maria Izidora e Marianne Salles Goyheneix, nascidas no Uruguai.

SIGNIFICADO DA BANDEIRA BASCA

O vermelho representa o Povo;

A cruz verde representa a Lei, acima do povo;

A cruz branca representa Deus, acima da lei e do povo.

SIGNIFICADO DO NOME GOYHENEIX

GOYHENEIX é um nome de família de origem basca, variação de goienetxe, designando a casa mais alta, situada sobre uma colina e o nome aplicado ao proprietário desta casa. Designa, também, aquele que mora na casa (maison) mais alta,eventualmente, a casa mais importante, (goien, goihen = le plus haut + etxe = maison).